I wouldn't recomend killing the position properties, it will mess with the layout.
The thumbnails don't need widths and heights to work properly.
Yes you can embed the gallery into another page.
This is how you do it:
1. Open up the index.php file and find the following (I am using the Full Version):
<link rel="alternate stylesheet" type="text/css" href="css/e2photo.css" title="none">
change it to:
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/e2photo.css" />
Paste this into your page (needs to be a php file) you would like the gallery to be below the <title></title> tags.
Now find:
<?php
require_once "config.php";
require_once "getfolders.php";
?>
Open up the file you would like to put this in and paste this in between the <head></head> tags after the css link.
Now find the following:
<script type="text/javascript" src="js/mootools.v1.11.js"></script>
<script type="text/javascript">
var transspeed=<?php echo $transitionspeed;?>;
var fadespeed=<?php echo $fadespeed;?>;
</script>
<script type="text/javascript" src="js/e2photo.js"></script>
<script type="text/javascript" src="js/styleswitcher.js"></script>
<script type="text/JavaScript">
<?php getImages($gallerypath, 'tempgallery'); ?>
var firstimagewidth=currentwidth;
var firstimageheight=currentheight;
</script>
<script type="text/javascript" src="js/e2photo2.js"></script>
Paste this into your page between the <head></head> tags but after the <?php ?> stuff you just pasted.
Now copy everything in the index.php file between the <!-- Gallery --> <!-- end Gallery --> comment tags and paste into your page where you would like it to display.
Save the file and test.